03/07/2006

03/07/2006: Un livre pour enfants est censuré à Miami



De : frances-bounces@ain.cu [mailto:frances-bounces@ain.cu] De la part de Info-Cuba
Envoyé : lundi 3 juillet 2006 18:33
À : envío frances
Objet : [Frances] Un livre pour enfants est censuré à Miami

ACN

Service en langue française

 

Un livre pour enfants est censuré à Miami

 

La Havane, 03.07.06  Les bibliothécaires cubains ont commencé la campagne « Sí, vamos a Cuba », contre la censure à Miami d’un livre sur les enfants à Cuba.

 

Eliades Acosta, directeur de la Bibliothèque nationale José Marti (BNJM), a expliqué qu’il s’agit du livre A visit to Cuba, écrit par Alta Schreir pour des enfants de trois ans, informant de manière objective sur la réalité des enfants dans l’île.

 

Le livre a été retiré des bibliothèques il y a deux mois, ce qui constitue une violation des lois des États-Unis. Malgré le vote d’un groupe d’experts, favorable au maintien du livre dans les bibliothèques, la situation a été manipulée par les éléments d’extrême droite à Miami qui ont obtenu un nouveau vote d’un autre groupe d’experts, a expliqué le directeur de la BNJM.

 

« Les bibliothécaires cubains présenteront le cas dans toutes les réunions internationales », a dit Acosta.

 

D’après Margarita Bellas Villariño, présidente de l’Association cubaine de bibliothécaires, un livre pour enfants n’avait pas été censuré depuis l’époque du nazisme.

 

 

 

Service en langue française

Agence cubaine d'information

frenchnews@ain.cu

www.cubainfo.ain.cu

 

------------------------------------------------

 

 

Rechazan bibliotecarios cubanos censura de libro en Miami 

19:24 Écrit par Roger Romain, a/conseiller communal, Courcelles, Belgique | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Facebook | |  Imprimer | | |

Les commentaires sont fermés.