16/07/2006

16/07/2006: Ottawa doit dénoncer l'agression israélienne

Une fois de plus, les agressions sionistes s’ effectuent avec l’ accord, la complicité, des ricano-otano-occidentaux. Le terrorisme et les 3 soldats israéliens prisonniers ont bon dos … Les centaines de Palestiniens qui croupissent dans les goulags de Tel-Aviv ont infiniment moins d’ importance pour la fameuse « Communauté internationale » qui est bien timide dans ses condamnations  

RoRo

 

 

 

 

De : rchabert [mailto:rchabert@wanadoo.fr]
Envoyé : dimanche 16 juillet 2006 8:44
À : "Undisclosed-Recipient:;"@orange.fr
Objet : Fw: PCC-CPC - Agression israélienne - Israeli Aggression

 

 

----- Original Message -----

From: Antonio Artuso

To: 00-artusoantonio

Sent: Saturday, July 15, 2006 11:54 PM

Subject: PCC-CPC - Agression israélienne - Israeli Aggression

 

 

 

[FRANÇAIS] + [ENGLISH]

 


[FRANÇAIS]

 

----- Traduction du message original -----

 

 

Source : Parti communiste du Canada

Date : Vendredi 14 juillet 2006

Titre en anglais : Ottawa Must Condemn Israeli Aggression - CP of Canada

Pour publication immédiate

 

Ottawa doit dénoncer l'agression israélienne

 

Le Parti communiste du Canada condamne l'«agression injustifiée» d'Israël à Gaza et au Liban et exige que le gouvernement fédéral de Harper se joigne à la grande majorité de la communauté internationale pour dénoncer l'escalade des actions militaires d'Israël.

 

«La réoccupation de Gaza; la menace d'intrusion dans l'espace aérien jordanien et, maintenant, l'attaque de grande envergure menée par air, mer et terre contre le Liban, actions israéliennes survenues au cours des deux dernières semaines, sont absolument injustifiables aux termes du droit international.  Aucun État n'a le droit d'utiliser la force contre un autre pays sans l'autorisation du Conseil de sécurité des Nations Unies

 

«L'assassinat de civils innocents et la destruction massive de ponts, d'installations et d'autres éléments d'infrastructure ne sont pas seulement des provocations injustifiées : ils constituent une punition collective, un crime de guerre perpétré par l'État d'Israël, l'action d'un "état voyou" qui se moque de l'opinion mondiale, qui est en faveur d'une paix juste et négociée dans la région.»

 

La déclaration du Parti communiste a également dénoncé la réaction du gouvernement canadien face à la crise grandissante.

 

«Depuis le début de l'agression israélienne, en juin dernier, le ministre des Affaires étrangères Peter MacKay a jeté toute la responsabilité de la crise actuelle sur le dos de la résistance palestinienne, maintenant un silence absolu sur les attaques israéliennes.  Et hier, à Londres, le premier ministre Stephen Harper a abondé davantage dans ce sens en qualifiant les attaques israéliennes contre Gaza et contre le Liban de "riposte modérée".

 

De telles excuses à sens unique, favorables au comportement brutal et belliciste d'Israël, constituent un fait consternant et totalement irresponsable.  En ce moment critique, alors que toute la région est à deux doigts d'une guerre totale, les déclarations d'Ottawa constituent un appui moral au gouvernement israélien et l'encouragent à poursuive et même à intensifier l'escalade de son agression militaire.

 

La position de Harper, extrêmement pro israélienne, lie toujours davantage le Canada aux politiques étrangères agressives et dangereuses du gouvernement états-unien de Bush.  Les Canadiens/iennes devraient être profondément inquiet par cette révision unilatérale de la politique étrangère du Canada dans cette région, effectuée par le gouvernement Harper.

 

Le Canada doit, au contraire, exiger que le gouvernement Olmert mette en œuvre un cessez-le-feu immédiat, arrête les bombardements aériens et les tirs d'artillerie, cesse immédiatement le massacre de civils et les conditions causant la privation de nourriture affectant les enfants.  Le siège de Gaza doit être levé et les voies de circulation commerciale doivent être ouvertes pour permettre la fourniture ininterrompue de nourriture, de médicaments et de combustible à la population palestinienne de Gaze, qui est menacée de désastre humanitaire.

 

Pour justifier cette agression, Ehud Olmert, premier ministre d'Israël, évoque un prétexte faible et hypocrite : la capture et la détention de quelques soldats israéliens par la résistance palestinienne et par les combattants du Hezbollah.  Les "représailles" ont été totalement disproportionnées, et montrent qu'Israël a recours, une fois de plus, à des attaques contre des pays voisins.  De plus, Israël essaie de se faire passer pour une victime, obligée de se défendre, mais ce n'est qu'une farce puisque, dans les territoires occupés, les Forces de défense d'Israël ont recours, de façon routinière, à des arrestations, à l'emploi de la torture de Palestiniens (y compris des civils innocents), à des assassinats extrajudiciaires de militants/antes et à la destruction de maisons, de cliniques et d'écoles.

 

Les gouvernements qui se sont succédés en Israël ont refuse de reconnaître les droits nationaux du peuple palestinien à un État viable, indépendant sur les territoires occupés illégalement par Israël depuis 1967.  Pendant des années, ces gouvernements ont humilié les gouvernements de l'Autorité palestinienne qui étaient sur le point de naître, par exemple en maintenant le président Yasser Arafat pratiquement prisonnier dans son immeuble.  Aujourd'hui Israël essaie d'étouffer complètement le nouveau gouvernement élu du parti Hamas.  Excluant toute possibilité de négociation, Israël a cyniquement déclaré avoir le droit de fixer quelles seront les frontières finales, expression à la Orwell qui signifie l'annexion permanente des territoires palestiniens pour constituer le «Grand Israël».

 

Si l'histoire nous a enseigné quelque chose c'est que la répression, les agressions et la guerre ne soumettront jamais un peuple tourmenté qui a le droit absolu de résister à l'occupation et d'exiger l'autodétermination.  Si Israël veut vraiment que la résistance palestinienne cesse, il lui suffit d'appliquer les innombrables résolutions adoptées aux Nations Unies, qui exigent la cessation, une fois pour toute, de l'occupation illégale de tous les territoires, y compris la partie Est de Jérusalem, saisie au cours de la guerre de 1967, et de reconnaître et de développer des relations de coopération avec un État palestinien véritablement indépendant et souverain.  Telle est la seule solution juste pouvant garantir une paix authentique et durable dans la région.

 

Partout à travers le Canada, le Parti communiste se mobilise pour développer une opposition large, immédiate et puissante contre les positions du gouvernement Harper et la solidarité envers le peuple palestinien et les autres peuples du Moyen-Orient visés par la dangereuse escalade en matière d'agression effectuée par Israël.»

 

= 30 =

 

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Miguel Figueroa, leader du Parti communiste,

Téléphone : (416) 469-2446 ou (416) 419-5319 (ligne directe)

Courriel : figueroa@cpc-pcc.ca

 


[ENGLISH]

 

 

From: Communist Party of Canada

To: Recipient List

Sent: Friday, July 14, 2006 8:52 PM

Subject: Ottawa Must Condemn Israeli Aggression - CP of Canada

 

For immediate release

 

Ottawa Must Condemn Israeli Aggression

 

The Communist Party of Canada has condemned Israel’s “wanton aggression” in Gaza and Lebanon, and is demanding that the Harper federal government join the vast majority of the international community in criticizing Israel’s escalating military actions.

 

“The re-occupation of Gaza; the menacing intrusion into Jordanian airspace; and now the full-scale attack by air, sea and land on Lebanon: all of these Israeli actions over the past two weeks are absolutely unjustified under international law. No state has the right to use force against another country without the agreement of the UN Security Council.

 

“The murder of innocent civilians and the wholesale destruction of bridges, utilities and other infrastructure are not just unwarranted provocations – this type of collective punishment is a war crime committed by the State of Israel, the actions of a ‘rogue state’ out of step with world opinion which favours a just, negotiated peace in the region.”

 

The Communist Party statement also denounced the Canadian government’s reaction to the mounting crisis.

 

“Since Israeli aggression began in late June, Foreign Minister Peter MacKay has heaped all responsibility for the current crisis onto the shoulders of the Palestinian resistance, while remaining completely silent about Israeli attacks. PM Stephen Harper went even further in London yesterday, calling the Israeli attacks on Gaza and Lebanon ‘a measured response’.

 

“Such one-sided apologetics for Israel’s bullying, war-like behaviour is appalling and wholly irresponsible. At this critical moment when the whole region is on the razor’s edge of all-out war, Ottawa’s pronouncements are giving moral encouragement to the Israeli government to continue and even escalate its military aggression.

 

“Harper's extreme pro-Israeli position is binding Canada ever more firmly to the aggressive and dangerous foreign policy of the US Bush administration. Canadians should be deeply concerned about this government’s disgraceful unilateral revision of Canada’s foreign policy in this region.

 

“Instead, Canada must demand that the Olmert government agree without delay to an immediate ceasefire to stop the bombing and artillery at once, and stop the senseless slaughter of civilians and the starvation of children. The siege of Gaza must be lifted and commercial crossings opened to allow an uninterrupted supply of food, medicines and fuel to the Palestinian population of the Gaza strip who are threatened with a humanitarian disaster. 

 

“The excuse which Israeli Prime Minister Ehud Olmert is using to justify this aggression – the capture and detention of some Israeli soldiers by the Palestinian resistance and Hezbollah fighters – is a feeble and hypocritical pretext. The ‘retaliation’ has been totally disproportionate and reveals Israel's well-known penchant for aggression on its neighbouring countries. Furthermore, Israel’s attempt to paint itself as a victim which is forced to defend itself is farcical, given that the IDF routinely detains and tortures Palestinians (including innocent civilians) in the Occupied Territories, carries out ‘extra-judicial’ assassinations of activists, and destroys homes, clinics and schools.

 

“Successive Israeli governments have refused to recognize the national rights of the Palestinian people to a viable, independent state on the territories illegally occupied by Israel since 1967. For years, it humiliated the fledgling government of the Palestinian Authority, keeping President Yassir Arafat a virtual prisoner in his compound. Now, Israel is trying to completely strangle the newly elected Hamas government. It has ruled out any further peace negotiations, and has brazenly declared its right to unilaterally determine the final borders – an Orwellian turn-of-phrase meaning the permanent annexation of Palestinian lands into ‘Greater Israel’.

 

“If history has taught us anything, it is that repression, aggression and war will never subdue a restless people who have every right to resist occupation and to demand self-determination. If Israel wants to stop the Palestinian resistance, it has only to implement countless UN resolutions demanding that it end – once and for all – its illegal occupation of all territories, including East Jerusalem, seized in the 1967 war, and recognize and develop cooperative relations with a truly independent and sovereign Palestinian state. This is the only just solution that can guarantee genuine and enduring peace in the region.”

 

The Communist Party is working across Canada to mobilize broad, urgent and powerful opposition to the Harper government's position and to build solidarity with the Palestinian and other peoples of the Middle East targeted by the dangerous escalation of aggression by Israel.”

 

= 30 =

 

For more information, please contact Miguel Figueroa, Communist Party leader, at 416-469-2446 or 416-419-5319 (direct line); or email figueroa@cpc-pcc.ca.

 


----- Original Message -----

From: SolidNet

To: info@solidnet.org

Sent: Saturday, July 15, 2006 5:26 AM

Subject: CP of Canada, Ottawa Must Condemn Israeli Aggression

 

http://www.solidnet.org 

News, documents and calls for action from communist and workers’ parties. The items are the responsibility of the authors.

Join the mailing list: info/subscribe/unsubscribe mailto:info@solidnet.org  .

 

CP of Canada, Ottawa Must Condemn Israeli Aggression

-------------------------------------------------

From: Communist Party of Canada, Saturday, July 15, 2006

http://www.communist-party.ca , mailto:inter@cpc-pcc.ca

==================================================

 

July 15, 2006

 

Ottawa Must Condemn Israeli Aggression

 

The Communist Party of Canada has condemned Israel’s “wanton aggression” in Gaza and Lebanon, and is demanding that the Harper federal government join the vast majority of the international community in criticizing Israel’s escalating military actions.

 

“The re-occupation of Gaza; the menacing intrusion into Jordanian airspace; and now the full-scale attack by air, sea and land on Lebanon: all of these Israeli actions over the past two weeks are absolutely unjustified under international law. No state has the right to use force against another country without the agreement of the UN Security Council.

 

“The murder of innocent civilians and the wholesale destruction of bridges, utilities and other infrastructure are not just unwarranted provocations – this type of collective punishment is a war crime committed by the State of Israel, the actions of a ‘rogue state’ out of step with world opinion which favours a just, negotiated peace in the region.”

 

The Communist Party statement also denounced the Canadian government’s reaction to the mounting crisis.

 

“Since Israeli aggression began in late June, Foreign Minister Peter MacKay has heaped all responsibility for the current crisis onto the shoulders of the Palestinian resistance, while remaining completely silent about Israeli attacks. PM Stephen Harper went even further in London yesterday, calling the Israeli attacks on Gaza and Lebanon ‘a measured response’.

 

“Such one-sided apologetics for Israel’s bullying, war-like behaviour is appalling and wholly irresponsible. At this critical moment when the whole region is on the razor’s edge of all-out war, Ottawa’s pronouncements are giving moral encouragement to the Israeli government to continue and even escalate its military aggression.

 

“Harper's extreme pro-Israeli position is binding Canada ever more firmly to the aggressive and dangerous foreign policy of the US Bush administration. Canadians should be deeply concerned about this government’s disgraceful unilateral revision of Canada’s foreign policy in this region.

 

“Instead, Canada must demand that the Olmert government agree without delay to an immediate ceasefire to stop the bombing and artillery at once, and stop the senseless slaughter of civilians and the starvation of children. The siege of Gaza must be lifted and commercial crossings opened to allow an uninterrupted supply of food, medicines and fuel to the Palestinian population of the Gaza strip who are threatened with a humanitarian disaster. 

 

“The excuse which Israeli Prime Minister Ehud Olmert is using to justify this aggression – the capture and detention of some Israeli soldiers by the Palestinian resistance and Hezbollah fighters – is a feeble and hypocritical pretext. The ‘retaliation’ has been totally disproportionate and reveals Israel's well-known penchant for aggression on its neighbouring countries. Furthermore, Israel’s attempt to paint itself as a victim which is forced to defend itself is farcical, given that the IDF routinely detains and tortures Palestinians (including innocent civilians) in the Occupied Territories, carries out ‘extra-judicial’ assassinations of activists, and destroys homes, clinics and schools.

 

“Successive Israeli governments have refused to recognize the national rights of the Palestinian people to a viable, independent state on the territories illegally occupied by Israel since 1967. For years, it humiliated the fledgling government of the Palestinian Authority, keeping President Yassir Arafat a virtual prisoner in his compound. Now, Israel is trying to completely strangle the newly elected Hamas government. It has ruled out any further peace negotiations, and has brazenly declared its right to unilaterally determine the final borders – an Orwellian turn-of-phrase meaning the permanent annexation of Palestinian lands into ‘Greater Israel’.

 

“If history has taught us anything, it is that repression, aggression and war will never subdue a restless people who have every right to resist occupation and to demand self-determination. If Israel wants to stop the Palestinian resistance, it has only to implement countless UN resolutions demanding that it end – once and for all – its illegal occupation of all territories, including East Jerusalem, seized in the 1967 war, and recognize and develop cooperative relations with a truly independent and sovereign Palestinian state. This is the only just solution that can guarantee genuine and enduring peace in the region.”

 

“The Communist Party is working across Canada to mobilize broad, urgent and powerful opposition to the Harper government's position and to build solidarity with the Palestinian and other peoples of the Middle East targeted by the dangerous escalation of aggression by Israel.”

 

 

For more information, please contact Miguel Figueroa, Communist Party leader, at 416-469-2446 or 416-419-5319 (direct line); or email figueroa@cpc-pcc.ca .

 

 

*End*

 

subscribe mailto:info@solidnet.org,

http://www.solidnet.org

11:33 Écrit par Roger Romain, a/conseiller communal, Courcelles, Belgique dans Politique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : actualite, crimes, colonialisme, fascisme, guerre, imperialisme, occupations, palestine, politique, romain, resistance, sionisme, terrorisme, usa | |  Facebook | |  Imprimer | | |

Les commentaires sont fermés.